מגדר

Meaning: The modern Hebrew term for Gender
Pronounced: mig'dar
Derived from: the word fence/railing
It appears like a conscious attempt was made when choosing the word for it to have some resemblance in sound to the English word Gender