Hebrew-English Idiom Glossary

A collection of interesting Hebrew idioms, terms and words

Thursday, February 14, 2008

להסיג גבול, השגת גבול

trespass, trespassing

Posted by Noam A. Rotem at 9:26 AM

Labels: ג, ה, ל

Newer Post Older Post Home

Editor in Chief

Noam A. Rotem
נעם רותם

Curator and glossary writer

Search This Glossary

Glossary Catalog (Filter)

idiom/expression (26)
interesting/eloquent (10)
slang (6)
term for... (14)
א (5)
ב (3)
ג (3)
ד (1)
ה (4)
ז (1)
ח (5)
ט (1)
י (2)
כ (3)
ל (11)
מ (8)
נ (8)
ס (1)
ע (6)
פ (2)
צ (1)
ק (2)
ר (4)
ש (3)

If you like this glossary

This is a labor of love. Please share if you like this glossary. You'll find share options under the "more" menu, at top left corner of page next to the search box. Thanks in advanced, kindly, Noam

Total Pageviews

Most Popular

לך על זה

Hebrew idiom for: "Go for it" Etymology: probably borrowed directly from English Literally: Go/Walk on it Pronounced: Lekh...
אינו בוחל באמצעים

Literally " one who doesn't loath any means " is the Hebrew expression for one who justifies any and all means to an end. Pro...
להחזיר עטרה ליושנה

Expression meaning: to restore something to its original splendor Literally: To restore a crown to its older state Source: The express...
ישורת אחרונה

Meaning: is the Hebrew idiom for "home stretch" as in the the last part of something, like a journey, race or project Pronounced: ...
ג'ינגול, לג'נגל

Meaning: To Juggle Etymology: A corruption of the directly borrowed English word Pronounced: jin-gool, l'jan-g'el Usage: use...
שְׁאָט נֶפֶשׁ

Hebrew idiom for: disgust, repugnance, revulsion, repulsion, abhorrence, nausea, horror, aversion, abomination Literally: disdain of the ...
נכסי צאן ברזל

inalienable rights/assets rights/assets of permanent value Literally: "iron sheep assets"
לצאת לידי חובה

Common Hebrew idiom meaning: to do something just out of obligation (social or otherwise), without serious or sincere intention Pronounced:...

Subscribe To

Posts

Atom

Posts

Comments

Atom

Comments

Picture Window theme. Powered by Blogger.